IKA MEYI EN EL CIELO.
--------------------
IKA MEYI EN EL CIELO SE LLAMABA IKERE IYANSI. ERA UN AWO
MUY PODEROSO Y TENIA MUCHOS SEGUIDORES BAJO SU MANDO;
ENTRE ESOS SEGUIDORES ESTABAN EKPE KOUN Y ENIKUE KOUN,
QUIENES UN DIA HICIERON ADIVINACION PARA UTUKPA. EN OTRAS
PALABRAS FUE EL ACEITE PEQUEÑO Y EL HILO PEQUEÑO (EL
ACEITE FINO Y EL HILO FINO), LOS QUE LE HICIERON ADIVINA-
CION AL FAROL CUANDO ESTE IBA A RECIBIR LA RECOMPENSA DE
UN SER HUMANO. AL FAROL SE LE DIJO QUE HICIERA SACRIFICIO
CON UN AKUKO Y UNA ADIE. EL LO HIZO Y DESPUES DE ESTO SE
LE DIO UN SER HUMANO COMO ESCLAVO PARA QUE LO SIRVIERA
HASTA LA ETERNIDAD. ES POR ESTO QUE HASTA ESTOS DIAS ES UN
SER HUMANO QUIEN REABASTECE DE COMBUSTIBLE Y REVIVE LA
LLAMA DEL FAROL CUANDO ESTA ESTE A PUNTO DE EXTINGUIRSE.
LA GENTE FRECUENTEMENTE LLAMA A UN NIÑO O NIÑA PAR QUE LO
REABASTESCA DE COMBUSTIBLE. SI NO HAY NADIE EN LOS
ALREDEDORES LA PERSONA LE HACE POR SI MISMA TODO EL
SERVICIO AL FAROL.
LOS ALIMENTOS, EL AIRE, EL AGUA Y LA PAZ SON IMPORTANTES
PARA EL CUERPO HUMANO, ELLOS ACTUAN POR SI MISMO MIENTRAS
QUE POR OTRO LADO EL FAROL ES SOLO AYUDADO POR LOS HUMA-
NOS.
ES POR ESTO QUE CUANDO EL ODDUN DE IFA IKA MEYI SALE EN
ADIVINACION A ESA PERSONA SE LE DICE: QUE HAGA UN
SACRIFICIO.
SI ES HOMBRE SE EL DIRA QUE UNA MUJER VIENE A CASARSE CON
EL DE GRATIS Y QUE ELLA LE SERVIRA OBEDIENTEMENTE Y CON
LEALTAD HASTA EL FINAL DE SU VIDA.
SI ES MUJER SE LE DIRA QUE ENCONTRARA UN NUEVO ESPOSO
QUIEN VIRTUALMENTE LA SERVIRA COMO UN ESCLAVO, EL QUE
NUNCA PENSARA CASARSE CON NINGUNA OTRA MUJER, DESPUES DE
HABERSE CASADO CON ELLA.
CUANDO IKA MEYI LE HIZO ADIVINACION AL GATO.
-------------------------------------------
UNO DE LOS SERVIDORES DE IKA MEYI LLAMADO IBA RERE, FUE EL
SACERDOTE DE IFA QUE HIZO ADIVINACION PARA UNO (FUEGO).
OTRO SACERDOTE LLAMADO IKELE WII FUE EL QUE HIZO ADIVINA-
CION PARA EL GATO CUANDO ESTE IBA A VERNIR AL MUNDO A
CAZAR. AL GATO SE LE DIJO QUE HICIERA SACRIFICIO CON UN
CUCHILLO Y UNA TIJERA CON EMPUÑADURA, AGREGANDO AKUKO Y
EYELE. ESE SACRIFICIO ERA PARA QUE CUALQUIER VICTIMA QUE
CAPTURARA NO SE LE PUDIERA ESCAPAR.
DESPUES QUE EL GATO HIZO EL SACRIFICIO VINO PARA LA TIERRA
CON EL PROPOSITO DE COMENZAR LA CAZERIA Y EL DESARROLLO
UNA ESTRATEGIA.
EL FUEGO, EN CUYO RESPETO EL HIZO SACRIFICIO, EN LA
AGUA-LUZ DENTRO DE SUS OJOS, TAN PRONTO COMO DIVISARA A
UNA POSIBLE VICTIMA TOMARIA UNA POSICION Y UTILIZARIA LA
BRILLANTE LUZ DE SUS OJOS PARA DESLUMBRARLA. ES ASI COMO
EL GATO CAZA HOY EN DIA.
DURANTE LA ADIVINACION POR ESTE ODDUN DE IFA SE LE DIRA A
LA PERSONA QUE HAGA SACRIFICIOS DE MODO QUE CUALQUIER COSA
A LA QUE ASPIRE PUEDA FRUCTIFICAR.
IKA MEYI SE PREPARA PARA VENIR AL MUNDO.
---------------------------------------
ORIGINALMENTE IKA MEYI ERA UN ODU (DISCIPULO) DE ORUNMILA
MUY JOVEN. HABITUALMENTE EL SE SENTABA CON LOS ODUS Y NO
CON LOS RESTANTES QUINCE OLODUS (APOSTOLES DE IFA). CUANDO
EL SE PREPARABA APARA VENIR A LA TIERRA, FUE E VER A UN
SACERDOTE DE IFA LLAMADO UKORO GBAGBURU WAMU AWO EJI; Y
ESTE LE ACONSEJO QUE HICIERA SACRIFICIO CON UN MACHO
CABRIO PARA ESHU Y QUE LE SACRIFICARA UN ABO A SU IFA.
DESPUES DE HECHO EL SACRIFICIO, ESHU FUE ANTE ORUNMILA Y
LE DIJO: IKERE IYANSI (IKA MEYI) ERA LO SUFICIENTEMENTE
EFICIENTE Y EXPERIMENTADO PARA SER UN OLODU. FUE ASI COMO
EL SE CONVIRTIO EN UN DE LOS 16 OLODUS DE IFA.
LA FORMA EN QUE ESHU LO LOGRO FUE DICIENDOLE A ORUNMILA
QUE LOS ODUS DE CABELLOS GRISES ERAN INFERIORES A IKA MEYI
Y ORUNMILA LO AUTORIZO A ABANDONAR EL GRUPO DE LOS ODUS Y
PASAR A EL DE LOS OLODUS.
IKA MEYI PARTE HACIA LA TIERRA.
-------------------------------
ANTES DE FINALMENTE ABANDONAR EL CIELO EL FUE ANTE DOS AWO
EN BUSCA DE ADIVINACION, ELLOS SE LLAMABAN: AWI ARE ESE
ORI EJE Y URE EJE ENAJAWA. ELLOS ACONSEJARON QUE LE DIERA
OTRO MACHO CABRIO A ESHU Y UNA GUINEA A SU IFA Y UNA EYELE
A SU CABEZA CON EL FIN DE EVITAR EL PELIGRO DE TENER
PROBLEMAS IMPOSIBLES DE EVITAR EN LA TIERRA.
EL HIZO LOS SACRIFICIOS Y PARTIO HACIA LA TIERRA CON SU
NUEVA MISION COMO UNO DE LOS OLODUS; AL LLEGAR AL MUNDO
DESCUBRIO QUE DEBIDO A SU JUVENTUD EN SU GENEALOGIA APOS-
TOLICA DEL CORPUS LITERARIO DE IFA FRECUENTEMENTE ERA
DESCONOCIDO POR LOS OTROS OLODUS, QUE LE CONCEDIAN POCA O
NINGUNA IMPORTANCIA A LAS COSAS QUE EL DIJERA. TAMBIEN
ESTABA CONFRONTANDO PROBLEMAS ECONOMICOS Y NO TENIA ESPOSA
NI HIJOS.
MIENTRAS TANTO ESHU LE ESTABA CREANDO NUEVOS PROBLEMAS A
OLOFIN, DESORGANIZANDO SUS ARTES Y DESIGNIOS CREATIVOS.
OLOFIN MANDO A UN MENSAJERO A LA TIERRA PARA QUE INVESTI-
GARA LA CAUSA DE ESOS PROBLEMAS. AL LLEGAR A LA TIERRA EL
CABALLERO CELESTIAL EL PRIMER OLODU CON QUIEN SE ENCONTRO
FUE CON IKA MEYI. ANTES DE HACER ADIVINACION PARA EL Y
DESCONOCIENDO QUE ERA UN MENSAJERO DEL PADRE ETERNO TODO
PODEROSO, IKA MEYI LE PIDIO UNA BOLSA DE DINERO O EL
EQUIVALENTE A 50 NUECES DE KOLA, COMO PAGO POR LA
ADIVINACION. LE DIJO A SU CLIENTE QUE ESHU ERA EL RESPON-
SABLE DE LA DESORGANIZACION OCURRIDA EN LOS PRECEPTOS DE
OLODUMARE Y QUE EL TENIA QUE OFRENDARLE UN MACHO CABRIO EN
SACRIFICIO. EL CABALLERO CELESTIAL LE RESPONDIO QUE EL NO
PODIA REUNIR EL DINERO SUFICIENTE PARA HACER ESE SACRIFI-
CIO.
IKA MEYI LLEVO AL CABALLERO CELESTIAL A SU CASA Y LE
PROPORCIONO EL MACHO CABRIO PARA OFRENDARSELO A ESHU.
AL HOMBRE QUE NO PUDO RECONOCER COMO UN CABALLERO CELES-
TIAL Y CONSIDERANDOLO UN CLIENTE MAS, EL SOLO LE HIZO EL
FAVOR COMO BASE HUMANITARIA Y COMPASIVA. EL CLIENTE
ENTONCES LE DIO LAS GRACIAS Y LE PIDIO LAS DIRECCIONES DE
LAS CASAS DE LOS OTROS AWOS MAYORES. EL CABALLERO CELES-
TIAL TOCO A LA PUERTA DE BABA EJIOGBE Y LE PIDIO LE
HICIERA UNA ADIVINACION; ESTE SE NEGO A ATENDERLO DICIEN-
DOLE: EN ESTE MOMENTO NO TENGO TIEMPO PARA ADIVINARLE. EL
CABALLERO CELESTIAL AL RECIBIR ESA CONTESTA SALIO DE LA
CASA DE BABA EJIOGBE Y SE RETIRO AL CIELO.
ENTERADO OLOFIN DEL TRATO RECIBIDO EN LA TIERRA POR SU
MENSAJERO ACOMPAÑO A ESTE DE REGRESO A LA TIERRA. CUANDO
SE PRESENTARON EN CASA DE IKA MEYI Y ESTE VIO A OLOFIN EN
SU PUERTA TEMBLO DE MIEDO Y SE ESTREMECIO. OLOFIN LE DIJO:
NO TEMAS, HE VENIDO A DEVOLVERTE EL COSTO DEL SACRIFICIO
QUE LE HICISTE A ESHU Y POR EL CUAL YA EL LO LIBERO TODO Y
LAS ARTES Y DESIGNIOS VUELVEN A PREVALECER EN LA TIERRA.
LO COMPENSO POR EL MACHO CABRIO Y ORDENO QUE DESDE ESE DIA
EN ADELANTE NADIE DEBIA OPONERSE A CUALQUIER COSA QUE IKA
MEYI DIJERA.
ASI FUE COMO IKA MEYI RECIBIO EL ASHE DE OLOFIN, POR LO
QUE ESTA PROHIBIDO QUE CUALQUIER DIVINIDAD O SACERDOTE DE
IFA SE OPONGA A LO QUE IKA MEYI PROCLAME. OLOFIN TAMBIEN
LE DIJO: HIJO MIO VAS A TENER LA PROSPERIDAD QUE DESEES
MIENTRAS ESTES EN LA TIERRA.
DESPUES DE ESTO EL TUVO ABUNDANTE DINERO, ESPOSAS E HIJOS.
IKA MEYI GANO UNA CORONA.
------------------------
CUANDO IKA MEYI LLEGO A LA TIERRA ERA UNO DE LOS OLODU MAS
JOVENES Y POR ESA CIRCUNSTANCIA NO TENIA CORONA PROPIA.
CUANDO DESCUBRIO QUE TODOS LOS DEMAS OLODUS YA TENIAN
CORONA DECIDIO IR POR ADIVINACION PARA SABER QUE COSA
DEBIA HACER PARA TENER CORONA PROPIA.
FUE A VER A UN SACERDOTE DE IFA LLAMADO EFUYE MIILE, QUIEN
LE ACONSEJO QUE HICIERA SACRIFICIO CON: UNA RATA, UN GALLO
Y UNA TORTUGA.
DESPUES QUE EL SACRIFICIO SE HIZO, FUE LLAMADO POR EL REY
DE IFE PARA QUE RESOLVIERA UNA SITUACION DIFICIL QUE SE
ESTABA VIVIENDO EN ESA TIERRA. EL LO LOGRO EXITOSAMENTE.
DESPUES OLOFIN PARA PREMIARLO LE ENVIO UNA CORONA DE
CUENTAS ASI COMO LUJOSOS VESTIDOS Y UN BASTON MUY VALIOSO
PARA QUE LO USARA.
AL DIA SIGUIENTE DE HABER RECIBIDO ESOS OBSEQUIOS DE
OLOFIN, EN LAS PRIMERAS HORAS DE LA MAÑANA, SE VISTIO CON
LAS NUEVAS ROPAS Y LUCIA TAN GRANDIOSO QUE INCLUSO
DESPERTO LA ADMIRACION DE SUS ESPOSAS. DESPUES DE VESTIRSE
CON SU NUEVO ATUENDO DECIDIO HACERLE UNA VISITA DE AGRADE-
CIMIENTO AL REY DE IFE.
CUANDO SE PRESENTO EN EL PALACIO REAL SU VESTUARIO
DISGUSTO MUCHO A LOS OLODUS DE MAS ANTIGUEDAD. FUE CALU-
ROSAMENTE RECIBIDO POR EL REY DE IFE, PERO REGRESO
DISGUSTADO A SU CASA POR LA REACCION DE LOS OTROS OLODUS.
AL LLEGAR A SU CASA LLAMO A UN AWO LLAMDO AGBA ONIDE AWO
OLODO IGBODE PARA QUE LE ADIVINARA. EL AWO LE DIJO: TIENES
QUE HACER UN SACRIFICIO POR UNA LARGA VIDA Y PROSPERIDAD.
LE DIJO QUE SACRIFICARA UN MACHO CABRIO A ESHU. DESPUES
QUE HIZO EL SACRIFICIO A ESHU NO TUVO MAS PROBLEMAS POR
CAUSA DE LOS OLODUS DE MAS ANTIGUEDAD.
FINALMENTE VIVIO HASTA UNA EDAD MUY AVANZADA.
POEMA PARA CORREGIR LOS RASGOS DIFICILES DE IKA MEYI.
----------------------------------------------------
SE DICE: QUE CUANDO ESTE ODDUN DE IFA SALE EN UNA CEREMO-
NIA DE ATEFA, LA PERSONA PROBABLEMENTE VIVIRA GRANDES
PROBLEMAS EN SU VIDA, A NO SER QUE PUEDA HALLAR A UN
SACERDOTE DE IFA QUE SEA EFICIENTE, PARA QUE LE ELIMINE
LOS INEVITABLES OBSTACULOS. ORUNMILA PUDO HACER ESTO PARA
SU HIJO IKA MEYI MEDIANTE EL SIGUIENTE POEMA:
ABIMENKEN NULE OENI
ARELEKETA ABI IKERIJE
ARE LIKAUN KAUN GBARA
KAI BIKEN TIIBIMEN MEYI LEEDE
AREE NIKAANI
AGBALIKAKA OKANI MEGUN
OKALULE OJIJI
OJEE FEJE RIEMEN EJA
OKALULE TEREMI
OJE LEJA RIEMEN EKU
OKA INEN EJE ELEJAARA
OKA LULE ORISHA
OWO WU EJE
OKA LULE ODURE KPE KPE KPE
OLO OLOJA INKIN
ODURE OSHE KUNGBENI INKIN JEKE
OWA MAAWE EYIN RE ASHETII.
TRADUCCION:
UN NIÑO NACIO EN LA CASA
ESTO SE INTERPRETO COMO PROBLEMA DIFICIL.
UN SEGUNDO HIJO NACIO
SE DIJO QUE ERA UN BUEN PRESAGIO.
ESTO FUE UN ACERTIJO
COMO EXPLICA UNO LA LLEGADA
DE LA FORTUNA Y EL INFORTUNIO EN LA MISMA CASA.
PERMITIRA EL INFORTUNADO QUE LA FORTUNA FLOREZCA?
SE BUSCO A UN SABIO PARA QUE EXPLICARA EL ACERTIJO.
EL SABIO EXPLICO QUE:
EL NIÑO DIFICIL ES ANGUILA O PEZ ELECTRICO
QUE VIVE EN UN RIO,
LLENO DE PECES COMUNES E INOFENSIVOS.
ES POR ESTO QUE LA ANGUILA O PEZ ELECTRICO
ES EL REY DE LOS PECES.
Y POR LO QUE LOS PECES INOFENSIVOS
POR MUY ABUNDANTES QUE SEAN
NO PUEDEN RETAR A LA ANGUILA.
DE LA MISMA MANERA EL RATON
CON NARIZ AGUDA Y AFILADA
ES TAN TEMIDO QUE ES EL REY DE LAS RATAS.
SE LLAMA ITEREMI EN YORUBA
Y OKHAN EN BINI.
TAMBIEN ES POR ESTO QUE EL ABDOMEN IMPREDECIBLE
SE CONVIRTIO EN EL REY DEL CUERPO.
Y POR LO QUE EL PLOMO GANA PROMINENCIA
EN LA CASA DE DIOS.
PORQUE NO SE OXIDA
Y POR LO QUE EL OLORU SE CONVIRTIO
EN EL REY DE LOS INKINES,
EN LA CABEZA DE ORUNMILA;
PORQUE SU PARTE DELANTERA Y SU PARTE TRASERA
ESTAN AMBAS ALINEADAS CON LA PROSPERIDAD.
CUANDO IKA MEYI SALE EN UGBODU QUIERE DECIR QUE LA PERSONA
VA A TENER UNA VIDA DIFICIL Y QUE VA A VIVIR RODEADA DE
ENEMIGOS LOS CUALES SIEMPRE TRATARAN DE DESTRUIRLO A NO
QUE TODOS LOS MATERIALES ANTERIORMENTE MENCIONADOS SE
RECOLECTEN A LOS FINES DE PREPARAR EL ONO-IFA (ODIHA EN
BINI) PARA FACILITAR SU PASO POR LA VIDA.
--------------------
IKA MEYI EN EL CIELO SE LLAMABA IKERE IYANSI. ERA UN AWO
MUY PODEROSO Y TENIA MUCHOS SEGUIDORES BAJO SU MANDO;
ENTRE ESOS SEGUIDORES ESTABAN EKPE KOUN Y ENIKUE KOUN,
QUIENES UN DIA HICIERON ADIVINACION PARA UTUKPA. EN OTRAS
PALABRAS FUE EL ACEITE PEQUEÑO Y EL HILO PEQUEÑO (EL
ACEITE FINO Y EL HILO FINO), LOS QUE LE HICIERON ADIVINA-
CION AL FAROL CUANDO ESTE IBA A RECIBIR LA RECOMPENSA DE
UN SER HUMANO. AL FAROL SE LE DIJO QUE HICIERA SACRIFICIO
CON UN AKUKO Y UNA ADIE. EL LO HIZO Y DESPUES DE ESTO SE
LE DIO UN SER HUMANO COMO ESCLAVO PARA QUE LO SIRVIERA
HASTA LA ETERNIDAD. ES POR ESTO QUE HASTA ESTOS DIAS ES UN
SER HUMANO QUIEN REABASTECE DE COMBUSTIBLE Y REVIVE LA
LLAMA DEL FAROL CUANDO ESTA ESTE A PUNTO DE EXTINGUIRSE.
LA GENTE FRECUENTEMENTE LLAMA A UN NIÑO O NIÑA PAR QUE LO
REABASTESCA DE COMBUSTIBLE. SI NO HAY NADIE EN LOS
ALREDEDORES LA PERSONA LE HACE POR SI MISMA TODO EL
SERVICIO AL FAROL.
LOS ALIMENTOS, EL AIRE, EL AGUA Y LA PAZ SON IMPORTANTES
PARA EL CUERPO HUMANO, ELLOS ACTUAN POR SI MISMO MIENTRAS
QUE POR OTRO LADO EL FAROL ES SOLO AYUDADO POR LOS HUMA-
NOS.
ES POR ESTO QUE CUANDO EL ODDUN DE IFA IKA MEYI SALE EN
ADIVINACION A ESA PERSONA SE LE DICE: QUE HAGA UN
SACRIFICIO.
SI ES HOMBRE SE EL DIRA QUE UNA MUJER VIENE A CASARSE CON
EL DE GRATIS Y QUE ELLA LE SERVIRA OBEDIENTEMENTE Y CON
LEALTAD HASTA EL FINAL DE SU VIDA.
SI ES MUJER SE LE DIRA QUE ENCONTRARA UN NUEVO ESPOSO
QUIEN VIRTUALMENTE LA SERVIRA COMO UN ESCLAVO, EL QUE
NUNCA PENSARA CASARSE CON NINGUNA OTRA MUJER, DESPUES DE
HABERSE CASADO CON ELLA.
CUANDO IKA MEYI LE HIZO ADIVINACION AL GATO.
-------------------------------------------
UNO DE LOS SERVIDORES DE IKA MEYI LLAMADO IBA RERE, FUE EL
SACERDOTE DE IFA QUE HIZO ADIVINACION PARA UNO (FUEGO).
OTRO SACERDOTE LLAMADO IKELE WII FUE EL QUE HIZO ADIVINA-
CION PARA EL GATO CUANDO ESTE IBA A VERNIR AL MUNDO A
CAZAR. AL GATO SE LE DIJO QUE HICIERA SACRIFICIO CON UN
CUCHILLO Y UNA TIJERA CON EMPUÑADURA, AGREGANDO AKUKO Y
EYELE. ESE SACRIFICIO ERA PARA QUE CUALQUIER VICTIMA QUE
CAPTURARA NO SE LE PUDIERA ESCAPAR.
DESPUES QUE EL GATO HIZO EL SACRIFICIO VINO PARA LA TIERRA
CON EL PROPOSITO DE COMENZAR LA CAZERIA Y EL DESARROLLO
UNA ESTRATEGIA.
EL FUEGO, EN CUYO RESPETO EL HIZO SACRIFICIO, EN LA
AGUA-LUZ DENTRO DE SUS OJOS, TAN PRONTO COMO DIVISARA A
UNA POSIBLE VICTIMA TOMARIA UNA POSICION Y UTILIZARIA LA
BRILLANTE LUZ DE SUS OJOS PARA DESLUMBRARLA. ES ASI COMO
EL GATO CAZA HOY EN DIA.
DURANTE LA ADIVINACION POR ESTE ODDUN DE IFA SE LE DIRA A
LA PERSONA QUE HAGA SACRIFICIOS DE MODO QUE CUALQUIER COSA
A LA QUE ASPIRE PUEDA FRUCTIFICAR.
IKA MEYI SE PREPARA PARA VENIR AL MUNDO.
---------------------------------------
ORIGINALMENTE IKA MEYI ERA UN ODU (DISCIPULO) DE ORUNMILA
MUY JOVEN. HABITUALMENTE EL SE SENTABA CON LOS ODUS Y NO
CON LOS RESTANTES QUINCE OLODUS (APOSTOLES DE IFA). CUANDO
EL SE PREPARABA APARA VENIR A LA TIERRA, FUE E VER A UN
SACERDOTE DE IFA LLAMADO UKORO GBAGBURU WAMU AWO EJI; Y
ESTE LE ACONSEJO QUE HICIERA SACRIFICIO CON UN MACHO
CABRIO PARA ESHU Y QUE LE SACRIFICARA UN ABO A SU IFA.
DESPUES DE HECHO EL SACRIFICIO, ESHU FUE ANTE ORUNMILA Y
LE DIJO: IKERE IYANSI (IKA MEYI) ERA LO SUFICIENTEMENTE
EFICIENTE Y EXPERIMENTADO PARA SER UN OLODU. FUE ASI COMO
EL SE CONVIRTIO EN UN DE LOS 16 OLODUS DE IFA.
LA FORMA EN QUE ESHU LO LOGRO FUE DICIENDOLE A ORUNMILA
QUE LOS ODUS DE CABELLOS GRISES ERAN INFERIORES A IKA MEYI
Y ORUNMILA LO AUTORIZO A ABANDONAR EL GRUPO DE LOS ODUS Y
PASAR A EL DE LOS OLODUS.
IKA MEYI PARTE HACIA LA TIERRA.
-------------------------------
ANTES DE FINALMENTE ABANDONAR EL CIELO EL FUE ANTE DOS AWO
EN BUSCA DE ADIVINACION, ELLOS SE LLAMABAN: AWI ARE ESE
ORI EJE Y URE EJE ENAJAWA. ELLOS ACONSEJARON QUE LE DIERA
OTRO MACHO CABRIO A ESHU Y UNA GUINEA A SU IFA Y UNA EYELE
A SU CABEZA CON EL FIN DE EVITAR EL PELIGRO DE TENER
PROBLEMAS IMPOSIBLES DE EVITAR EN LA TIERRA.
EL HIZO LOS SACRIFICIOS Y PARTIO HACIA LA TIERRA CON SU
NUEVA MISION COMO UNO DE LOS OLODUS; AL LLEGAR AL MUNDO
DESCUBRIO QUE DEBIDO A SU JUVENTUD EN SU GENEALOGIA APOS-
TOLICA DEL CORPUS LITERARIO DE IFA FRECUENTEMENTE ERA
DESCONOCIDO POR LOS OTROS OLODUS, QUE LE CONCEDIAN POCA O
NINGUNA IMPORTANCIA A LAS COSAS QUE EL DIJERA. TAMBIEN
ESTABA CONFRONTANDO PROBLEMAS ECONOMICOS Y NO TENIA ESPOSA
NI HIJOS.
MIENTRAS TANTO ESHU LE ESTABA CREANDO NUEVOS PROBLEMAS A
OLOFIN, DESORGANIZANDO SUS ARTES Y DESIGNIOS CREATIVOS.
OLOFIN MANDO A UN MENSAJERO A LA TIERRA PARA QUE INVESTI-
GARA LA CAUSA DE ESOS PROBLEMAS. AL LLEGAR A LA TIERRA EL
CABALLERO CELESTIAL EL PRIMER OLODU CON QUIEN SE ENCONTRO
FUE CON IKA MEYI. ANTES DE HACER ADIVINACION PARA EL Y
DESCONOCIENDO QUE ERA UN MENSAJERO DEL PADRE ETERNO TODO
PODEROSO, IKA MEYI LE PIDIO UNA BOLSA DE DINERO O EL
EQUIVALENTE A 50 NUECES DE KOLA, COMO PAGO POR LA
ADIVINACION. LE DIJO A SU CLIENTE QUE ESHU ERA EL RESPON-
SABLE DE LA DESORGANIZACION OCURRIDA EN LOS PRECEPTOS DE
OLODUMARE Y QUE EL TENIA QUE OFRENDARLE UN MACHO CABRIO EN
SACRIFICIO. EL CABALLERO CELESTIAL LE RESPONDIO QUE EL NO
PODIA REUNIR EL DINERO SUFICIENTE PARA HACER ESE SACRIFI-
CIO.
IKA MEYI LLEVO AL CABALLERO CELESTIAL A SU CASA Y LE
PROPORCIONO EL MACHO CABRIO PARA OFRENDARSELO A ESHU.
AL HOMBRE QUE NO PUDO RECONOCER COMO UN CABALLERO CELES-
TIAL Y CONSIDERANDOLO UN CLIENTE MAS, EL SOLO LE HIZO EL
FAVOR COMO BASE HUMANITARIA Y COMPASIVA. EL CLIENTE
ENTONCES LE DIO LAS GRACIAS Y LE PIDIO LAS DIRECCIONES DE
LAS CASAS DE LOS OTROS AWOS MAYORES. EL CABALLERO CELES-
TIAL TOCO A LA PUERTA DE BABA EJIOGBE Y LE PIDIO LE
HICIERA UNA ADIVINACION; ESTE SE NEGO A ATENDERLO DICIEN-
DOLE: EN ESTE MOMENTO NO TENGO TIEMPO PARA ADIVINARLE. EL
CABALLERO CELESTIAL AL RECIBIR ESA CONTESTA SALIO DE LA
CASA DE BABA EJIOGBE Y SE RETIRO AL CIELO.
ENTERADO OLOFIN DEL TRATO RECIBIDO EN LA TIERRA POR SU
MENSAJERO ACOMPAÑO A ESTE DE REGRESO A LA TIERRA. CUANDO
SE PRESENTARON EN CASA DE IKA MEYI Y ESTE VIO A OLOFIN EN
SU PUERTA TEMBLO DE MIEDO Y SE ESTREMECIO. OLOFIN LE DIJO:
NO TEMAS, HE VENIDO A DEVOLVERTE EL COSTO DEL SACRIFICIO
QUE LE HICISTE A ESHU Y POR EL CUAL YA EL LO LIBERO TODO Y
LAS ARTES Y DESIGNIOS VUELVEN A PREVALECER EN LA TIERRA.
LO COMPENSO POR EL MACHO CABRIO Y ORDENO QUE DESDE ESE DIA
EN ADELANTE NADIE DEBIA OPONERSE A CUALQUIER COSA QUE IKA
MEYI DIJERA.
ASI FUE COMO IKA MEYI RECIBIO EL ASHE DE OLOFIN, POR LO
QUE ESTA PROHIBIDO QUE CUALQUIER DIVINIDAD O SACERDOTE DE
IFA SE OPONGA A LO QUE IKA MEYI PROCLAME. OLOFIN TAMBIEN
LE DIJO: HIJO MIO VAS A TENER LA PROSPERIDAD QUE DESEES
MIENTRAS ESTES EN LA TIERRA.
DESPUES DE ESTO EL TUVO ABUNDANTE DINERO, ESPOSAS E HIJOS.
IKA MEYI GANO UNA CORONA.
------------------------
CUANDO IKA MEYI LLEGO A LA TIERRA ERA UNO DE LOS OLODU MAS
JOVENES Y POR ESA CIRCUNSTANCIA NO TENIA CORONA PROPIA.
CUANDO DESCUBRIO QUE TODOS LOS DEMAS OLODUS YA TENIAN
CORONA DECIDIO IR POR ADIVINACION PARA SABER QUE COSA
DEBIA HACER PARA TENER CORONA PROPIA.
FUE A VER A UN SACERDOTE DE IFA LLAMADO EFUYE MIILE, QUIEN
LE ACONSEJO QUE HICIERA SACRIFICIO CON: UNA RATA, UN GALLO
Y UNA TORTUGA.
DESPUES QUE EL SACRIFICIO SE HIZO, FUE LLAMADO POR EL REY
DE IFE PARA QUE RESOLVIERA UNA SITUACION DIFICIL QUE SE
ESTABA VIVIENDO EN ESA TIERRA. EL LO LOGRO EXITOSAMENTE.
DESPUES OLOFIN PARA PREMIARLO LE ENVIO UNA CORONA DE
CUENTAS ASI COMO LUJOSOS VESTIDOS Y UN BASTON MUY VALIOSO
PARA QUE LO USARA.
AL DIA SIGUIENTE DE HABER RECIBIDO ESOS OBSEQUIOS DE
OLOFIN, EN LAS PRIMERAS HORAS DE LA MAÑANA, SE VISTIO CON
LAS NUEVAS ROPAS Y LUCIA TAN GRANDIOSO QUE INCLUSO
DESPERTO LA ADMIRACION DE SUS ESPOSAS. DESPUES DE VESTIRSE
CON SU NUEVO ATUENDO DECIDIO HACERLE UNA VISITA DE AGRADE-
CIMIENTO AL REY DE IFE.
CUANDO SE PRESENTO EN EL PALACIO REAL SU VESTUARIO
DISGUSTO MUCHO A LOS OLODUS DE MAS ANTIGUEDAD. FUE CALU-
ROSAMENTE RECIBIDO POR EL REY DE IFE, PERO REGRESO
DISGUSTADO A SU CASA POR LA REACCION DE LOS OTROS OLODUS.
AL LLEGAR A SU CASA LLAMO A UN AWO LLAMDO AGBA ONIDE AWO
OLODO IGBODE PARA QUE LE ADIVINARA. EL AWO LE DIJO: TIENES
QUE HACER UN SACRIFICIO POR UNA LARGA VIDA Y PROSPERIDAD.
LE DIJO QUE SACRIFICARA UN MACHO CABRIO A ESHU. DESPUES
QUE HIZO EL SACRIFICIO A ESHU NO TUVO MAS PROBLEMAS POR
CAUSA DE LOS OLODUS DE MAS ANTIGUEDAD.
FINALMENTE VIVIO HASTA UNA EDAD MUY AVANZADA.
POEMA PARA CORREGIR LOS RASGOS DIFICILES DE IKA MEYI.
----------------------------------------------------
SE DICE: QUE CUANDO ESTE ODDUN DE IFA SALE EN UNA CEREMO-
NIA DE ATEFA, LA PERSONA PROBABLEMENTE VIVIRA GRANDES
PROBLEMAS EN SU VIDA, A NO SER QUE PUEDA HALLAR A UN
SACERDOTE DE IFA QUE SEA EFICIENTE, PARA QUE LE ELIMINE
LOS INEVITABLES OBSTACULOS. ORUNMILA PUDO HACER ESTO PARA
SU HIJO IKA MEYI MEDIANTE EL SIGUIENTE POEMA:
ABIMENKEN NULE OENI
ARELEKETA ABI IKERIJE
ARE LIKAUN KAUN GBARA
KAI BIKEN TIIBIMEN MEYI LEEDE
AREE NIKAANI
AGBALIKAKA OKANI MEGUN
OKALULE OJIJI
OJEE FEJE RIEMEN EJA
OKALULE TEREMI
OJE LEJA RIEMEN EKU
OKA INEN EJE ELEJAARA
OKA LULE ORISHA
OWO WU EJE
OKA LULE ODURE KPE KPE KPE
OLO OLOJA INKIN
ODURE OSHE KUNGBENI INKIN JEKE
OWA MAAWE EYIN RE ASHETII.
TRADUCCION:
UN NIÑO NACIO EN LA CASA
ESTO SE INTERPRETO COMO PROBLEMA DIFICIL.
UN SEGUNDO HIJO NACIO
SE DIJO QUE ERA UN BUEN PRESAGIO.
ESTO FUE UN ACERTIJO
COMO EXPLICA UNO LA LLEGADA
DE LA FORTUNA Y EL INFORTUNIO EN LA MISMA CASA.
PERMITIRA EL INFORTUNADO QUE LA FORTUNA FLOREZCA?
SE BUSCO A UN SABIO PARA QUE EXPLICARA EL ACERTIJO.
EL SABIO EXPLICO QUE:
EL NIÑO DIFICIL ES ANGUILA O PEZ ELECTRICO
QUE VIVE EN UN RIO,
LLENO DE PECES COMUNES E INOFENSIVOS.
ES POR ESTO QUE LA ANGUILA O PEZ ELECTRICO
ES EL REY DE LOS PECES.
Y POR LO QUE LOS PECES INOFENSIVOS
POR MUY ABUNDANTES QUE SEAN
NO PUEDEN RETAR A LA ANGUILA.
DE LA MISMA MANERA EL RATON
CON NARIZ AGUDA Y AFILADA
ES TAN TEMIDO QUE ES EL REY DE LAS RATAS.
SE LLAMA ITEREMI EN YORUBA
Y OKHAN EN BINI.
TAMBIEN ES POR ESTO QUE EL ABDOMEN IMPREDECIBLE
SE CONVIRTIO EN EL REY DEL CUERPO.
Y POR LO QUE EL PLOMO GANA PROMINENCIA
EN LA CASA DE DIOS.
PORQUE NO SE OXIDA
Y POR LO QUE EL OLORU SE CONVIRTIO
EN EL REY DE LOS INKINES,
EN LA CABEZA DE ORUNMILA;
PORQUE SU PARTE DELANTERA Y SU PARTE TRASERA
ESTAN AMBAS ALINEADAS CON LA PROSPERIDAD.
CUANDO IKA MEYI SALE EN UGBODU QUIERE DECIR QUE LA PERSONA
VA A TENER UNA VIDA DIFICIL Y QUE VA A VIVIR RODEADA DE
ENEMIGOS LOS CUALES SIEMPRE TRATARAN DE DESTRUIRLO A NO
QUE TODOS LOS MATERIALES ANTERIORMENTE MENCIONADOS SE
RECOLECTEN A LOS FINES DE PREPARAR EL ONO-IFA (ODIHA EN
BINI) PARA FACILITAR SU PASO POR LA VIDA.
